Mongoose

Как относиться к новым переводам Библии?

Всем нам прекрасно известен Синодальный перевод Библии на русский язык, но все также знают, что существуют и другие. Что это за переводы, каковы их достоинства и недостатки? Сохраняет ли сегодня Синодальный перевод свой статус и авторитет?

Америка подарила нам столько всего... Уже точно не скажешь, какова доля аmerican blend в наших желаниях, целях и стандартах. Стандартах, прочных, как джинсы, доступных, как попкорн, и сияющих, как Барби. С Америкой всегда так. Вроде бы нет ничего проще, чем кукла, пластиковая красавица, но что-то заставляет говорить о ней, критиковать, восхищаться или иронизировать. В чём же секрет Барби?

У меня никогда не было куклы Барби, её не было ни у кого из моих подруг, и мы ничего о ней не слышали. Мы самозабвенно играли «в пупсики»: в коробках из-под шоколадных конфет каждая маленькая хозяйка любовно устраивала свой салон ... Читать дальше »